Każdego dnia setki polskich przedsiębiorstw otwierają się na zachodnie rynki, rozpoczynając eksport usług lub produktów do Stanów Zjednoczonych i krajów Unii Europejskiej. Oferujemy Państwu pomoc w międzynarodowej ekspansji, za sprawą naszych usług tłumaczeniowych i lokalizacyjnych - pomożemy Państwu pokonać barierę językową i zyskać zagraniczną klientelę.
Powrót do naszej oferty Kontakt
Oferujemy Państwu profesjonalne i atrakcyjne cenowo tłumaczenia angielsko-polskie i polsko-angielskie. Tłumaczymy niemalże wszystko: prozę, ulotki, filmy i produkcje telewizyjne (ze scenopisu lub słuchu), gry komputerowe, programy i aplikacje, prezentacje multimedialne, katalogi produktów i usług. Gwarantujemy wysoką jakość tłumaczenia, umożliwiamy wybór pomiędzy tłumaczeniem jak najdokładniejszym, a zlokalizowanym. Na Państwa życzenie udostępniamy również tłumaczenia z innych języków - niemieckiego i norweskiego.
- + Specjalizujemy się w tłumaczeniach angielsko-polskich i polsko-angielskich - oferujemy atrakcyjne ceny i wysoką jakość tłumaczenia.
- + Przy tłumaczeniu tekstów fabularnych (np. proza, scenopisy z gier lub filmów) umożliwiamy wybór pomiędzy tłumaczeniem bezpośrednim a zlokalizowanym.
- + Oferujemy również tłumaczenia z języka niemieckiego i norweskiego.
Oferujemy Państwu usługi lokalizacji gier i innych projektów multimedialnych tłumaczonych z języka angielskiego na polski. Profesjonalnie tłumaczymy wszystkie teksty, z dbałością o zachowanie atmosfery tekstu oryginalnego, przygotowujemy dokument lokalizacyjny, słowniczek projektowy i raporty porównujące efekt lokalizacji z tekstem oryginalnym.
- + Zajmujemy się lokalizacją gier i projektów multimedialnych - dzięki nam oferowane przez Państwa produkty dotrą do osób nie potrafiących posługiwać się językiem angielskim.
- + Na każdym etapie projektu nieustannie dbamy o zgodność lokalizacji z atmosferą oryginału.
Każde zlecenie wymaga innego nakładu czasu, pracy i środków, dlatego też wszystkie projekty wyceniamy indywidualnie, bazując na szczegółach podanych w składanym zamówieniu. Jeśli chcielibyście Państwo zapytać o przybliżoną cenę realizacji określonego projektu, prosimy o przesłanie jego skróconej specyfikacji na jeden z naszych adresów e-mailowych.
Od 2006 roku świadczymy również usługi podwykonawcze, związane z lokalizacją gier i innych projektów multimedialnych. Zapraszamy do współpracy!
Jesteśmy otwarci na nowe wyzwania. Jeśli zainteresowani jesteście Państwo usługą, której nie możecie znaleźć na naszej stronie - prosimy o kontakt. Z chęcią odpowiemy również na wszelkie Państwa pytania i wątpliwości.